Ti idi gdje god si se zaputila, možda je došlo vrijeme da naðeš nekog boljeg tipa.
Quando arrivi dove stai andando, sistemati con un bravo ragazzo.
A naði mi nekog boljeg sa maèem od mene.
Nomina un uomo più bravo di me con la spada.
Ja neslužim za ubijanje vremena dok ne upoznaš nekog boljeg.
Non sono il tuo passatempo mentre aspetti di meglio da fare.
Volela bih da znam, da li æe pronaæi nekog boljeg?
Mi piacerebbe sapere se riesce a trovare qualcuno migliore di te.
Bolje nego da mi srce stalno slama zbog nekog boljeg tenisera.
Meglio che farsi spezzare il cuore dalle teste di serie!
Slušajte, možete glasati za nekog boljeg od mene.
Ma, sentite, potete votare per qualcuno meglio di me.
Moliæu se da upoznaš nekog boljeg od mene.
Pregherò perché tu possa incontrare una persona migliore di me.
Znam da ovo boli, ali ti zaslužuješ nekog boljeg.
So che fa male, ma meriti una persona migliore.
Možeš proæi i gore, ali, iskreno Bobe, u Pepperdinu, siguran sam da možeš naæi nekog boljeg.
Potresti scegliere peggio, ma, onestamente, Bob, alla Pepperdine sono sicuro che potresti avere qualcosa di meglio.
Misliš da ceš naci nekog boljeg od mene?
Credi di poter trovare qualcuno meglio di me?
Parker, imaš li u blizini nekog boljeg psa?
Parker, c'e' un cane piu' bravo qui in giro da qualche parte?
Moje devojèice trebaju nekog boljeg od odliènog kradljivca dijamanata.
Alle mie bambine serve qualcosa di meglio di un ladro di diamanti di fama mondiale
Priznaj... ljubomoran si što je Vanessa našla nekog boljeg od tebe.
Ammettilo. Sei geloso perche' Vanessa ha trovato qualcuno migliore di te.
Ako imaš nekog boljeg od mene, samo naprijed.
Se hai qualcuno migliore di me, allora va' avanti!
Nekog boljeg ili mlaðeg od tebe.
Qualcuno migliore o piu' giovane di te.
Želiš li nekog boljeg, pronaði si ga sama.
Se vuoi qualcuno di meglio, esci e vai a cercarlo.
Rekla sam Chucku da nisam njegova majka i da zaslužuje nekog boljeg od mene.
Ho detto a Chuck che non sono sua madre. E che si merita una persona migliore di me.
Idi da spavaš i sanjaj nekog boljeg èoveka.
Andate a dormire. - E sognate un uomo migliore.
Samo ponekad zaboravim da ispod talentirane raèunalne programerke i neustrašive mlaðe agentice Skladišta kuca srce tinejdžerke, koja zaslužuje nekog boljeg od mene kao...
E' che a volte dimentico che dietro alla programmatrice di talento, e alla giovane e coraggiosa agente del magazzino, batte il cuore di un'adolescente, che si merita, beh, qualcuno migliore di me, come...
Mislio sam da zaslužuješ nekog boljeg od mene u svom životu.
Credevo meritassi una persona migliore... di me nella tua vita.
Jasno nam je da ne možemo da zamenimo Esti, ali možemo da pomognemo da naðeš nekog boljeg od Simon.
Senta, capiamo che non possiamo rimpiazzare Esty, ma possiamo aiutarla a trovare qualcuno migliore di Simone.
Pokušavao sam da spasem ovu planetu, možda bi trebalo da naðeš nekog boljeg.
Va bene? Stavo cercando di salvare questo pianeta, quindi forse avresti dovuto trovare un altro a cui dare dei suggerimenti.
Ako ne naðemo nekog boljeg, uzeæemo Kerija.
Se non troviamo qualcuno di migliore, ritorniamo su Cary.
Možda treba da naðem nekog boljeg.
Forse devo cercare qualcuno di piu' bravo.
Saro, znam da si trenutno zaljubljena u mene, ali obećavam ti da ćeš naći nekog boljeg.
Sarah, capisco che pensi di essere innamorata di me, ma te lo assicuro, troverai di meglio.
Nadajući se da smo na našem putu do nekog boljeg i lepšeg mesta.
Magari per poi raggiungere un posto migliore.
Ne mogu da se setim, nekog boljeg da ga usmerava.
Non riesco a pensare a nessuno meglio di te a guidarlo ancora.
Ne, našao sam nekog boljeg, Rudyja Sorrensona.
No, ho trovato un giocatore migliore, Rudy Sorrenson.
Ali šta ako imamo nekog boljeg?
Se ne avessimo uno migliore? - Chi?
Uvek traže nekog boljeg, a to je, izvini što to kažem, ono što se tebi desilo, moj pernati prijatelju.
Sono sempre in cerca di qualcosa di meglio. E, mi dispiace dirlo, ma temo sia successo anche a te, mio giovane amico.
Jer je želeo da postane neko bolji, a zatim se zaljubio u nekog boljeg.
Perche' voleva essere migliore, e innamorarsi di qualcuno migliore.
Izvini, ortak, ali radio sam preko 10 godina sa tom ženom i nikad, nijednom nisam video nekog boljeg.
Scusa, amico, ma sono piu' di dieci anni che lavoro con lei, e non ho mai, dico mai... visto qualcuno migliore di lei.
Nisam mogao da priuštim da æeš da se prisetiš nekog boljeg života negde drugde pa sam ga ostavio.
E non potevo permettermi di ricordarti una vita migliore da qualche altra parte. Così l' ho lasciato inserito.
Neprijatelj bi poslao nekog boljeg od ovog glupog prodavaèa novina.
Avrebbero incaricato un agente, non un misero strillone.
Pa zaposlite nekog drugog, nekog boljeg.
Allora assumete un altro, trovate uno migliore.
Nacija zaslužuje nekog boljeg od mene.
Questo Paese merita un uomo migliore di me.
I, iskreno, nismo mogli dovesti nekog boljeg da nam pomogne da razumemo šta se, za ime boga, dešava trenutno u svetu.
E, sinceramente non avremmo potuto avere con noi nessuno di meglio per aiutarci a capire che cosa diavolo sta accadendo nel mondo ora.
0.4933340549469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando arrivi dove stai andando, sistemati con un bravo ragazzo. 